7. juli 2005
Til Sikringsofficeren i rederier, som opererer danske skibe.
Bombeanslag i London
Der er i dag foretaget - hvad alt tyder på - et terroranslag mod en bus og 6 undergrundsstationer i London. Flere mennesker meldes dræbte og sårede.
Politiets Efterretningstjeneste (PET) har her til eftermiddag oplyst, at der ikke er registreret forbindelser til danske ”kontakter”, eller indikationer der tyder på, at man kan forvente tilsvarende anslag i Danmark. For nuværende forventer PET heller ikke anslag mod danske skibe som selvstændige terrormål.
Man vurderer, at det generelle trusselsbillede er steget en smule, men på det foreliggende grundlag er der ikke baggrund for at hæve sikringsniveauet på danske skibe, som således fastholdes på niveau 1.
PET henviser til at man viser skærpet opmærksomhed overfor efterladt bagage m.v., mistænkelige personer, og anderledes opførsel/adfærd.
Med venlig hilsen
Steen Nielsen/Søfartsstyrelsen
------------------------
To the Company Security Officer of Companies operating Danish Flagged ships
Bomb terror in London
This morning - everything indicates - that a terror assault was performed against a bus and 6 underground stations in London. Several people are reported killed or injured.
Danish Security Police has this afternoon informed, that there have been no registered connections to Danish contacts or indications that a similar assault can be expected in Denmark. Further Danish Security Police has no indications that Danish flagged vessels can expect to be attacked as independent terror targets. Consequently the security level remains at level 1.
Danish Security Police calls on special attention towards left luggage, suspicious persons and strange behaviour.
Best regards
Steen Nielsen/Danish Maritime Authority
|
|
